Chinese / English Translation, Editing, Proofreading, Voice Recording and Interpreting
EnglishChinese and ChineseThai language pairs are available for the following services: translation, proofreading, audio/video transcription.
If you are interested in any of those services please request a free quote. Our office is well equipped to enable us to cope with the varying needs of all our clients.
Our office is well equipped to enable us to cope with the varying needs of all our clients. Whether you require a more specialized format such as PDF or the more standard Word document, We can always be of assistance.
Please feel free to navigate around our site and should you need to utilize our services.
Languages:
Software:
|
|
Windows XP.
|
|
MS Office 2000 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage)
|
|
OpenOffice.org 2.2.3
|
|
Internet Explorer 7.0
|
|
Fire fox 2.0
|
|
WinZip.
|
|
Subtitle Workshop 2.51
|
|
|
Other Key skills include:
|
Facility with a number of modern Asian languages. (Mandarin, Thai..)
|
|
High quality, idiomatically sensitive output.
|
|
Extensive Chinese translation and interpretation experience.
|
|
Wide experience in candidate interviewing.
|
|
Service:
|
Confidentiality; Excellent Service and Quality Guaranteed!
Languages professional offering proficiency in:
|
Translation: English to Chinese.
|
|
Proofreading: English -> Chinese -> English.
|
|
Voice Recording: Chinese. (Record of your important phone greetings, marketing messages, message on hold, on hold music, and special announcements).
|
|
Assignments:
|
Personal letters.
|
|
Documents.
|
|
Brochures.
|
|
Contracts.
|
|
Business.
|
|
Advertising and Marketing.
|
|
Emails.
|
|
Business Cards.
|
|
Catalogs.
|
|
Website.
|
|
Manual.
|
|
Certificates (Birth / Death / Marriage / Driving License / Divorce / Business Registration).
|
|
Voice Recording.
|
|
Employee Handbooks.
|
|
|
Surveys & Appraisals.
|
|
Travel Industry Documents.
|
|
Newsletters.
|
|
Menu & Recipe.
|
|
Legal agreement.
|
|
Business letters.
|
|
Financial Reports.
|
|
Annual Reports.
|
|
Banking documents.
|
|
Project Presentations.
|
|
Fund Reports.
|
|
Market Commentaries.
|
|
Deeds & Agreements.
|
|
Promotion Campaigns.
|
|
Rates
I would like to offer my expertise and skills to your company at very competitive rates:
Chinese Translation:0.08 - 0.15 USD / English word - this can vary depending on factors such as nature of text, deadline, availability and long-term relationship. (Minimum charge 15 USD.)
Proofreading: 0.03 USD/Word. (Minimum charge 15 USD.)
Voice Recording: Get high quality voice recordings at competitive rate USD and quick turnaround. Fees starting from just 30 USD per voice recording!
Methods of payment
I accept payment by PayPal (at www.Paypal.com.
And also I accept Bank Transfers, Money Order or Western Union.If bank transfer is used, payment must be received into my account prior to any delivery! In this case, you must pay bank fees! Your order will be delivered by email, mail (along with your invoice) as soon as your payment has been received. Contact me for details.
Working method
|
Usually by email.
|
|
Operating System: Window XP.
|
|
Internet Connection: Broadband internet access ADSL line.
|
Working Hours:
Monday to Saturday
09.00 am. - 19.00 pm. (GMT +8.00) Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong.
Previous Employers/Other Agencies Exemples:
|
|
Available on Request |
|
Consumer Electronics and Information Technology Industries / France, UK, China and Hong Kong. |
|
Translation Examples available on request
|
NOTE: This website use frames, please update your browser to see the complete Chinese Translation Service website. On-anong, the webmaster.
Chinese Translation Services in Hong Kong Chinese Translation Rates Chinese Translation Work CNX Translation - English - Thai Translation Service