Thai English Dictionary - ดิกชันนารีไทย - อังกฤษ - Terms starting with ‘้’ - English Thai Dictionary

	English Thai Dictionary including term/word definition, translation, romanization, usage, synonyms and antonyms by CNX Translation.
	English Thai Dictionary - ดิกชันนารีอังกฤษไทย Thai English Dictionary - ดิกชันนารีไทย - อังกฤษ About Top 10 Feedback / Suggest a term Login

ก ข ค ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฐ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ว ศ ส ห อ ฮ เ แ โ ใ ไ ์

selected terms: 19

page 1 of 1

พ้น: [Phon] (V) (pass) นอกเขตออกไป =พอพ้นทางลาดประมาณ 1-2 ชั่วโมงก็เข้าสู่ที่ลุ่มซึ่งเป็นนาแทบทั้งสิ้น Synonym: ผ่าน
พ้น: [Phon] (V) (pass) นอกเขตออกไป =ภรตเข้าใจชีวิตดีขึ้นก็เมื่อเขาพ้นจากความทุกข์อันแสนสาหัสในครั้งนั้น Synonym: "ผ่านพ้น, หลุดพ้น, ผ่าน"
พ้นกำหนด: [Phon Kamnot] (V) (expire) หลังจากระยะเวลาที่กำหนด Synonym: เลยกำหนด
พ้นขีดอันตราย: [Phon Khit Antarai] (V) (be on / off the danger list) =ร่างกายเขาอ่อนเพลียเต็มทีแล้ว แพทย์ก็ไม่กล้ารับรองว่าจะพ้นขีดอันตรายหรือไม่
พ้นข้อหา: [Phon Khoha] (V) (be relieved from being an offender) "พ้นจากการกล่าวหา, พ้นจากการถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้กระทำผิด" =ชาวคณะริ้วอักษรพ้นข้อหาใช้กระดาษหลวงไปพิมพ์หนังสือส่วนตัว More…
พ้นตัว: [Phon Tua] (V) (succeed in escaping) รอดตัวไปได้ =เขาพ้นตัวจากคดีเรื่องนี้ไปได้อย่างโล่งอก Synonym: รอดตัว
พ้นทุกข์: [Phon Thuk] (V) (be free from suffering) =ผู้ที่ปฏิบัติธรรมตามหลักที่ถูกต้อง จิตใจจะสบาย พ้นทุกข์ ไม่ต้องยึดติดกับอะไรทั้งสิ้น Synonym: "สิ้นทุกข์, หมดทุกข์" Antonym: มีทุกข์
พ้นผิด: [Phon Phit] (V) (be acquitted) หลุดจากข้อกล่าวหาว่ากระทำความผิด =เขาพ้นผิดไปได้เพราะมีผู้ใหญ่ในวงการคอยช่วยเหลือ Synonym: พ้นความผิด
พ้นภัย: [Phon Phai] (V) (out of danger) =คนที่สวดมนต์บางคนจึงสวดมนต์ในเรื่องความขลังความศักดิ์สิทธิ์โดยนึกว่าจะช่วยตนให้พ้นภัย Synonym: ปลอดภัย
พ้นวิสัย: [Phonwisai] (ADJ) (beyond one's power/help) "เกินความสามารถ, ที่ไม่อาจเป็นไปได้หรือไม่สามารถจะกระทำได้" =เรื่องนี้เป็นเรื่องพ้นวิสัยที่ท่านจะช่วยเหลือคุณได้ Synonym: More…
พ้นสมัย: [Phon Samai] (V) (be out-of-date) เลยจากเวลานั้นหรือยุคนั้น =ี้ค่านิยมเรื่องความบริสุทธิ์ของผู้หญิงมันพ้นสมัยไปแล้ว เอามาใช้ตอนนี้ไม่ได้หรอก Synonym: "เลยสมัย, หมดสมัย, หมดยุค"
พ้นหูพ้นตา: [Phon Hu Phon Ta] (V) (out of one's sight) ห่างสายตา =เอารองเท้าคู่นั้นไปทิ้งในถังขยะนอกบ้าน จะได้พ้นหูพ้นตาเสียที
พ้นอันตราย: [Phon Antarai] (V) (be out of danger) "หลุดได้จากอันตราย, รอดจากอันตราย" =ฉันพ้นอันตรายมาได้ก็เพราะความสามารถของตัวเองล้วนๆ Synonym: รอดอันตราย
พ้อ: [Pho] (V) (complain) พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ =คนที่ถูกขัดใจหรือไม่ได้ตามที่ตนต้องการซึ่งมักจะออกมาในรูปตัดพ้อ บ่นพึมพำ แสดงท่าไม่พอใจ Synonym: "ต่อว่า, ตัดพ้อ, ตัดพ้อต่อว่า"
พ้อง: [Phong] (V) (be identical) "ตรงกัน, เหมือนกัน, ซ้ำกัน" =ข้อความในกระดาษหน้านี้พ้องกับอีกหน้าหนึ่ง Synonym: "ตรง, เหมือน, ซ้ำ" Antonym: "ต่าง, ตรงข้าม"
พ้องกัน: [Phong Kan] (ADJ) (synonymous) "ที่ตรงกันหรือประจวบเหมือนกัน, ที่ไม่ขัดกัน" =ความหมายที่พ้องกันของเจดีย์กับสถูปทำให้คนไทยเกิดใช้ปะปนกัน Synonym: คล้องจองกัน ◊ [Phong Kan] More…
พ้องต้องกัน: [Phong Tong Kan] (V) (be identical) =ของอย่างนี้มันพ้องต้องกันได้ เพราะใครต่างก็ซื้อมาใช้เหมือนกัน Synonym: "พ้องกัน, ต้องกัน, ตรงกัน" Antonym: "ต่างกัน, แตกต่างกัน"
พ้องพาน: [Phongphan] (V) (encounter) =มนุษย์โดยธรรมชาติย่อมรักตนแสวงหาประโยชน์เฉพาะตนแต่เมื่อมาเกี่ยวพ้องพานกับคนอื่นซึ่งอยู่รวมกันก็ต้องยอมเสียสละบางสิ่งบางอย่าง Synonym: "พบปะ, พบพาน"
พ้อม: [Phom] (N) (large woven basket for paddy) ภาชนะสานขนาดใหญ่สำหรับบรรจุข้าวเปลือก =เครื่องมือกสิกรรมที่สร้างขึ้นเพื่อสนองประโยชน์ให้กับชาวนาและชาวสวนได้แก่ คราด พ้อม ปุ้งกี๋ สุ่มครอบไก่ เป็นต้น More…

Thai English Dictionary - ดิกชันนารีไทย - อังกฤษ

English Thai Dictionary - ดิกชันนารีอังกฤษไทย

to main page

About • Top 10 • Feedback / Suggest a term • Login

top of page

Thai Translation - XHTML | CSS