English Thai Dictionary including term/word definition, translation, romanization, usage, synonyms and antonyms by CNX Translation.

ผก ผง ผจ ผช ผญ ผด ผน ผบ ผม ผย ผร ผล ผว ผศ ผส ผอ ผะ ผั ผา ผิ ผี ผึ ผื ผุ ผู ผ็ ผ่ ผ้
selected terms: 372 page 1 of 19
ผูกจิต
[Phuk Chit] (V) (have one's heart) เอาใจใส่ผูกพันด้วยความรักหรือปรารถนาดี =เราได้แต่ผูกจิตในรักเฝ้าคะนึงหานางอยู่ทุกเวลา Synonym: ผูกใจ
ผูกเวร
[Phuk Wen] (V) (hold grudge against) เอาใจไปติดพันแน่นกับความพยาบาทหรือความปองร้ายต่อผู้อื่น =ผู้ใดผูกเวรต่อกัน ผู้นั้นจะได้รับความทุกข์ไปตลอดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ Synonym: จองเวร
ผูกไมตรี
[Phukmaitri] (V) (befriend) ติดต่อหรือสร้างความสัมพันธ์ต่อกันหรือเป็นเพื่อนกัน เป็นต้น =เธอเห็นเขาเริ่มจะรวยก็รีบผูกไมตรีอย่างออกนอกหน้าทีเดียว Synonym: ผูกสัมพันธ์
ผู้กระทำผิด
[Phu Kratham Phit] (N) (culprit) บุคคลที่ปฏิบัติไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้อย่างถูกต้อง =เขาจะไม่ปล่อยให้ผู้กระทำผิดลอยนวลไปได้แน่นอน
ผู้การ
[Phu Kan] (N) (commander in chief) เรียกนายทหารหรือนายตำรวจชั้นผู้บังคับการ =ผู้การสั่งให้ลูกน้องปฏิบัติตามหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย Synonym: "ผู้บังคับการ, ผู้บัญชาการ"
ผู้กำกับการ
[Phukamkap Kan] (N) (superintendent) บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลหรือมีอำนาจสั่งการให้เป็นไป =ท่านเป็นผู้กำกับการอยู่กองปราบปรามยาเสพย์ติด
ผู้กำกับการตำรวจ
[Phukamkap Kan Tamruat] (N) (superintendent) =คุณพ่อย้ายไปเป็นผู้กำกับการตำรวจที่ชลบุรี Synonym: ผู้การ
ผู้กำกับการแสดง
[Phukamkap Kan Sadaeng] (N) (director) บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการถ่ายทำภาพยนตร์หรือละครให้เป็นไปตามบทบาทที่เหมาะสม =เขาอยากเป็นผู้กำกับการแสดงมากกว่าเป็นดาราที่อยู่หน้ากล้อง
ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์
[Phukamkap Kan Sadaeng Phapyon] (N) (director) =ภาพยนตร์จะสนุกหรือไม่ขึ้นอยู่ฝีมือของผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ Synonym: "ผู้กำกับหนัง, ผู้กำกับ, ผู้กำกับภาพยนตร์"
ผู้กำกับบท
[Phukamkap Bot] (N) (continuity girl)
ผู้กำกับภาพยนตร์
[Phukamkap Phapyon] (N) (film director) บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการถ่ายทำภาพยนตร์ให้เป็นไปตามบทบาทที่เหมาะสม =งานนี้รวมเอาผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของวงการมากมาย Synonym: More…
ผู้กำกับเวที
[Phukamkap Wethi] (N) (stage director) ◊ [Phukamkap Wethi] (N) (stage director) ผู้กำกับเวทีป่วยลงโดยกะทันหันทำให้ต้องงดการซ้อม
ผู้กำกับเส้น
[Phukamkap Sen] (N) (linesman)
ผู้กุมอำนาจ
[Phu Kum Amnat] (N) (powerful person) =ความเป็นทรราชย์ก็คือ คนกลุ่มน้อยซึ่งเป็นผู้กุมอำนาจ และกุมชะตากรรมของบ้านเมือง ฉ้อราษฎร์บังหลวง อีลุ่ยฉุยแฉกสารพัด More…
ผู้ก่อกวน
[Phu Kokuan] (N) (agitator) บุคคลที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือความไม่สงบต่อเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งอยู่ได้ =ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของผู้ก่อกวนที่ตั้งใจจะทำให้เกิดความสั่นคลอนขึ้นในองค์กร More…
ผู้ก่อการจลาจล
[Phu Ko Kanchalachon] (N) (rioter) บุคคลที่ทำความวุ่นวายหรือความปั่นป่วนให้เกิดขึ้นในบ้านเมือง =ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาใส่กลุ่มผู้ก่อการจลาจล เพื่อให้หยุดทำลายทรัพย์สินของรัฐ Synonym: More…
ผู้ก่อความไม่สงบ
[Phu Ko Khwam Mai Sa-ngop] (N) (agitator) บุคคลที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือความวุ่นวายให้เกิดขึ้น =แผนนี้เป็นน้ำมือของผู้ก่อความไม่สงบที่กำลังพยายามจะโค่นรัฐบาล Synonym: ผู้ก่อกวน
ผู้ก่อเหตุ
[Phu Ko Het] (N) (troublemaker) บุคคลที่ทำให้เกิดเค้ามูลหรือเรื่องต่างๆ ขึ้น ( ใช้ในทางที่ไม่ดี ี) =บ้านเมืองมีบทลงโทษขั้นรุนแรงกับผู้ก่อเหตุ ที่สร้างความเดือดร้อนให้ประชาชน Synonym: ผู้ทำ
ผู้ขายเสียงเลือกตั้ง
[Phukhai Siang Lueaktang] (N) (floater) Synonym: ผู้ขายเสียง
ผู้ควบคุมนักโทษ
[Phu Khuapkhum Nakthot] (N) (warder) บุคคลที่ทำหน้าที่ปกครองบุคคลซึ่งถูกลงโทษจำคุก ให้อยู่ในกฎในระเบียบที่กำหนดไว้ More…
Thai English Dictionary - ดิกชันนารีไทย - อังกฤษ English Thai Dictionary - ดิกชันนารีอังกฤษไทย
to main page AboutTop 10Feedback / Suggest a termLogin top of page
© 2008 CNX Translation Thai Translation - XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.11