Services


Confidentiality, Excellent Service and Quality Guaranteed!

Languages professional offering proficiency in:

Translation:  English <-> Thai, Thai <-> Chinese

Proofreading: English <-> Thai, Thai <-> Chinese.

Voice Recording:  Thai. (Record of your phone greetings, message on hold and special announcements).

Typing:  Thai or English.

Audio / Video Transcription: Transcription of Thai / English audio / video recordings including legal transcriptions

Consecutive interpretation: Over the phone or online (e.g. Skype).        

Desktop Publishing (DTP) - Typesetting: English and Thai

English - Thai Interpreter / Tour Guide in Chiang Mai

Assignments

Personal letters, Love letters

Documents.

Brochures & Leaflets.

Contracts.

Business.

Advertising and Marketing.

Emails.

Business Cards.

Catalogs.

Website.

Manual.

Certificates (Birth / Death / Marriage / Driving License / Divorce / House Register / Business Registration).

ID Cards.

Voice Recording.  

Employee Handbooks. 
Court of law documents for civil or criminal cases
Medical and Pharmaceutical Documents.

Sworn Translation (Certified by Consulate or Other government entities), Affidavit
Power of Attorney

Surveys & Appraisals.

Travel Industry Documents.

Newsletters.  

Menu & Recipe.

Legal agreement.

Business letters.

Financial Reports.

Annual Reports.

Banking documents.

Project Presentations.

Fund Reports.

Market Commentaries.

Deeds & Agreements.

Promotion Campaigns.     

Bankruptcy Cases


Quality Control

Spelling

Grammar
Terminology consistency
Inappropriate translations (Changing the meaning of the source text)
Key Terminology

Languages and specialist subject areas
English <-> Thai, Chinese <-> Thai: Advertising & marketing, business, education, financial & account, hospitality industry, tourism and culture, commercial, medical, technical, religion, IT and legal.


Software

MS Office 2000 & 2007 (Word, Excel, PowerPoint, Access, Frontpage 2000)
OpenOffice.org 2.2.0
Internet Explorer 7.0
Firefox 2.0
Outlook Express 6
SeaMonkey 1.1.1
WinZip. Winrar
Subtitle Workshop 2.51
Gimp 2.2
Goldwave 5.12
DTP software (Illustrator, Photoshop, Indesign, Pagemaker...)

Adobe Photoshop Elements 2.0
Acrobat Reader 8.1
Foxit 2.0
AVG Anti-virus, Zone Alarm
SDLX Lite 2007, Trados 6.5
OmegaT
Electronic dictionaries, Spell checkers
Transolution XLIFF Editor
Altova Authentic® 2007 Desktop Edition with XLIFF support
X - I18n Poedit 1.3.9 (I18n - Internationalization )


CNX Translation - Thai Translation Service - Copyright © 2002-2011
Please report website questions/errors to the webmaster