France & Quebec News


CNX Translation brings you France and Quebec news from 3 different sources: France - Google News Top

France resolute on Afghan mission - Ottawa Citizen
Publish Date: Wed, 20 Aug 2008 07:05:27 GMT

Canada.com

France resolute on Afghan mission
Ottawa Citizen,  Canada - 7 hours ago
But he vowed that France won't waiver from its commitment to stand shoulder to shoulder with its allies. The soldiers were killed in what is being called ...
Video: Insurgents Launch Brazen Attacks in Afghanistan AssociatedPress
Europe won't be swayed by deadly attacks: Analysts Canada.com
Sarkozy visits French troops in Kabul International Herald Tribune
BBC News - guardian.co.uk
all 1,839 news articles

France's Amelie Mauresmo struggles to victory at Pilot Pen tournament - The Canadian Press
Publish Date: Wed, 20 Aug 2008 05:10:26 GMT

TVNZ

France's Amelie Mauresmo struggles to victory at Pilot Pen tournament
The Canadian Press,  Conn. - 9 hours ago
Mauresmo, a two-time Grand Slam singles champion from France, rolled through the first set but had trouble with her serve in dropping the second. ...
Mauresmo Finds Her Form At Pilot Pen Hartford Courant
Bartoli, Mauresmo, Szavay post wins in New Haven Sports Network
Amelie on right track Sky News
CNN International - New Haven Register (subscription)
all 110 news articles

NYPD seeks man robbing elderly woman in video - The Associated Press
Publish Date: Tue, 19 Aug 2008 20:42:35 GMT

New York Daily News

NYPD seeks man robbing elderly woman in video
The Associated Press - 17 hours ago
The footage from the latest attack Thursday evening in Brooklyn shows the suspect choking and robbing Lillian France, who walks with a cane, as she is about ...
Video: Raw Video: Elderly Women Attacked AssociatedPress
Cops continue search for man who attacks elderly women Newsday
Footage Released of Mugger Beating 85-Year-Old Woman in Elevator FOXNews
CNN - New York Daily News
all 228 news articles

China tells France to prudently deal with Tibet issue - Economic Times
Publish Date: Wed, 20 Aug 2008 12:45:24 GMT

ABC News

China tells France to prudently deal with Tibet issue
Economic Times, India - 1 hour ago
BEIJING: China Wednesday told France to prudently deal with the "important and sensitive" issue of Tibet, two days before French Foreign Minister Bernard ...
China urges France to respect its Tibet concerns SINDH TODAY
French rights minister to meet Dalai Lama AFP
News from Amsterdam News from Amsterdam
Daily Times - Inquirer.net
all 96 news articles

France striker Cisse on loan to Sunderland - International Herald Tribune
Publish Date: Wed, 20 Aug 2008 13:13:08 GMT

France striker Cisse on loan to Sunderland
International Herald Tribune, France - 1 hour ago
Cisse's career has been dogged by injury and he was not selected in the France squad for the European Championship earlier this year. ...
Cisse to join Black Cats on loan The Press Association
Cisse To Black Cats? Soccer365
Cisse set for Cats switch Sportbox
TeleText - Setanta Sports
all 108 news articles

Snapshot of France's Deodorants Market for 2008 - MarketWatch
Publish Date: Wed, 20 Aug 2008 07:37:40 GMT

Snapshot of France's Deodorants Market for 2008
MarketWatch - 6 hours ago
Snapdatas Snapshots France Deodorants 2008 provides 2007 year-end market size data, with 2008 estimates, 5 years of historical data and five-year forecasts. ...

China urges France to respect its concern over Tibet-related issues - Xinhua
Publish Date: Wed, 20 Aug 2008 10:43:34 GMT

China urges France to respect its concern over Tibet-related issues
Xinhua, China - 3 hours ago
20 (Xinhua) -- Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang on Wednesday urged France to respect China's concern over Tibet-related issues. ...

Ibrahimovic Out Of France Friendly - Goal.com
Publish Date: Wed, 20 Aug 2008 11:33:28 GMT

Goal.com

Ibrahimovic Out Of France Friendly
Goal.com, Switzerland - 3 hours ago
Zlatan Ibrahimovic will not take part in Sweden’s friendly against France tomorrow night as a precautionary measure ahead of Inter’s Italian Super Cup clash ...
Briefs 2-Ibrahimovic to miss Sweden friendly with France Reuters.uk
Ibrahimovic out of France friendly Fifa.com
Inter Milan forward Ibrahimovic misses out on Sweden friendly Monsters and Critics.com
Goal.com
all 11 news articles

Sweden's Ibrahimovic out of France friendly - AFP
Publish Date: Tue, 19 Aug 2008 18:00:53 GMT

Reuters UK

Sweden's Ibrahimovic out of France friendly
AFP - 20 hours ago
STOCKHOLM (AFP) — Injured star Zlatan Ibrahimovic will not be risked in Sweden's friendly against France in Gothenburg, to allow the striker to recover ...
UPDATE 1-Soccer-Henry named captain as France look for a boost Reuters.uk
New French Captain Henry ‘Proud’ Goal.com
PAIR AIMING TO BOUNCE BACK Sportinglife.com
Fifa.com - Reuters.uk
all 63 news articles

Stars missing when France plays Sweden in friendly - International Herald Tribune
Publish Date: Tue, 19 Aug 2008 16:13:14 GMT

Goal.com

Stars missing when France plays Sweden in friendly
International Herald Tribune, France - 22 hours ago
AP STOCKHOLM, Sweden: Sweden and France will both be without key players when the pair start their attempts to get over a disappointing European ...
Nasri out of France squad Sky News
Fighting talk from Domenech ahead of France friendly AFP
Nasri Withdraws From French Squad Goal.com
ESPN - Reuters.uk
all 65 news articles

Quebec - Google News Top

Hydro-Quebec plans $1.9B nuclear facelift - Calgary Herald
Publish Date: Wed, 20 Aug 2008 07:31:37 GMT

Hydro-Quebec plans $1.9B nuclear facelift
Calgary Herald,  Canada - 7 hours ago
Hydro-Quebec said Tuesday it will invest $1.9 billion to refurbish the 675-megawatt plant, extending its operating life to 2040. ...
Quebec opts to renovate lone nuclear power plant at cost of $2 billion The Canadian Press
Hydro-Quebec Planning C$1.9 Billion Plant Overhaul (Update1) Bloomberg
Cheers and jeers for Gentilly 2 The Gazette (Montreal)
Canada NewsWire (press release) - Hemscott
all 68 news articles

Quebec's Labour Day 'chicken massacre' cancelled - Canada.com
Publish Date: Tue, 19 Aug 2008 23:47:28 GMT

Ottawa Citizen

Quebec's Labour Day 'chicken massacre' cancelled
Canada.com, Canada - 14 hours ago
QUEBEC - The Thetford Chicken Massacre is not as well-known as the Texas Chainsaw Massacre, but the controversial Quebec tradition in which participants ...
Quebec cottage chicken slaughter raises PETA ire CBC.ca
Annual Thetford Chicken Massacre angers animal rights groups The Canadian Press
Chicken Massacre called off CJAD
all 30 news articles

Quebec's top jurist urges journalist to publicize how cuts have ... - Globe and Mail
Publish Date: Wed, 20 Aug 2008 09:06:59 GMT

Quebec's top jurist urges journalist to publicize how cuts have ...
Globe and Mail, Canada - 5 hours ago
QUEBEC -- In a single, spontaneous outburst during a panel session at a judges' conference yesterday, Chief Justice of Quebec Michel Robert illustrated how ...
Court 'functioning at its best' on BCE Globe and Mail
all 5 news articles

HMCS Ville de Quebec Starts World Food Programme Escort Mission - MarketWatch
Publish Date: Tue, 19 Aug 2008 15:23:58 GMT

HMCS Ville de Quebec Starts World Food Programme Escort Mission
MarketWatch - 23 hours ago
This trip is the first of many; Ville de Quebec is committed to her humanitarian mission for the next six weeks. The frigate's presence off the east coast ...

Quebec's ex-health minister joins private health-care firm - CBC.ca
Publish Date: Tue, 19 Aug 2008 14:38:07 GMT

Quebec's ex-health minister joins private health-care firm
CBC.ca, Canada - 23 hours ago
Former Quebec health minister Philippe Couillard is moving into a lucrative, private-sector job with an equity firm that specializes in medical care. ...

Quebec Wakes Up to a New Day and a New Colour... Yellow - Canada NewsWire (press release)
Publish Date: Wed, 20 Aug 2008 11:05:42 GMT

Quebec Wakes Up to a New Day and a New Colour... Yellow
Canada NewsWire (press release), Canada - 3 hours ago
Quebec's First Yellow Margarines Hit Store Shelves MONTREAL, Aug. 20 /CNW/ - This Wednesday, Quebecers will be waking up to something many haven't seen ...

Quebec armoured car guards want better protection - CBC.ca
Publish Date: Tue, 19 Aug 2008 21:23:57 GMT

Quebec armoured car guards want better protection
CBC.ca, Canada - 17 hours ago
Armoured truck guards in Montreal want more backup to protect themselves against robbery because they are vulnerable, says the union representing Securicor ...

Scott's REIT acquires new Home Outfitters-anchored retail centre ... - Canada NewsWire (press release)
Publish Date: Wed, 20 Aug 2008 12:30:57 GMT

Scott's REIT acquires new Home Outfitters-anchored retail centre ...
Canada NewsWire (press release), Canada - 2 hours ago
"This attractive property is tenanted by well-known brands in Quebec and located in a thriving borough of Montreal," said Evelyn Sutherland, Chief Financial ...

UPDATE 1-Russian-Canadian energy deals possibly at risk - Reuters
Publish Date: Tue, 19 Aug 2008 15:49:26 GMT

AFP

UPDATE 1-Russian-Canadian energy deals possibly at risk
Reuters - 22 hours ago
PA in developing an C$840 million ($792 million) liquefied natural gas project in Quebec. The project would see Gazprom take a unspecified stake in the ...
Russian-Canadian energy deals possibly at risk Forbes
Canada-Russia gas deal at risk AFP
Russian deal at risk Canoe.ca
ReportonBusiness.com
all 69 news articles

Harper's rift with Mulroney could haunt the Tories in Quebec - Globe and Mail
Publish Date: Tue, 19 Aug 2008 08:04:22 GMT

Harper's rift with Mulroney could haunt the Tories in Quebec
Globe and Mail, Canada - Aug 19, 2008
"Harper needs all the help he can get in Quebec, a place where Mulroney continues to command a network of political leaders and operatives and where he ...

Société - Le Monde.fr Top

Introuvable pendant deux mois, le faux chirurgien esthétique marseillais a été interpellé en Espagne
Publish Date: Wed, 20 Aug 2008 13:23:46 GMT
Michel Maure, 59 ans, a été interpellé à Rosas (Espagne), sur la Costa Brava, alors qu'il était sous contrôle judiciaire et avait l'interdiction de quitter les Bouches-du-Rhône, où il était domicilié.

A Reims, le "déclic" de lycéens lors du soutien scolaire gratuit
Publish Date: Wed, 20 Aug 2008 13:18:49 GMT
Destiné à des élèves entrant en terminale ou tout juste bacheliers, ce nouveau programme a lieu actuellement dans 200 établissements. Une expérience appelée à s'étendre.

La croissance de l'emploi dans le secteur privé ralentit
Publish Date: Wed, 20 Aug 2008 13:17:24 GMT
Le nombre de salariés dans ce secteur n'a augmenté que de 4 % entre 2002 et 2007, contre une hausse de 14 % lors des cinq années précédentes.

Le prix des fruits et légumes ne satisfait personne
Publish Date: Wed, 20 Aug 2008 13:06:26 GMT
Le Parti communiste et le gouvernement organisent des ventes à prix cassé.

Lang veut démasquer "l'imposture" des réformes Darcos
Publish Date: Wed, 20 Aug 2008 06:52:36 GMT
Le député PS du Pas-de-Calais publie un pamphlet contre le ministre de l'éducation et dénonce "l'apathie" de la gauche à son égard.

Ralentissement de la croissance de l'emploi dans le secteur privé
Publish Date: Wed, 20 Aug 2008 06:39:55 GMT
Le nombre de salariés dans ce secteur n'a augmenté que de 4 % entre 2002 et 2007, contre une hausse de 14 % lors des cinq années précédentes.

Manger sainement coûte de plus en plus cher
Publish Date: Tue, 19 Aug 2008 13:41:12 GMT
Le budget nécessaire pour suivre les préconisations de l'OMS équivaut à 12,6 % du smic pour un couple avec deux jeunes enfants.

Crise : la riposte européenne s'annonce délicate
Publish Date: Tue, 19 Aug 2008 13:05:47 GMT
A la demande du premier ministre français, François Fillon, les ministres européens des finances discuteront, au cours de leur prochaine réunion, les 12 et 13 septembre à Nice, des moyens d'apporter une "réponse coordonnée" à la crise économique.

Jack Lang veut démasquer "l'imposture" des réformes de Xavier Darcos
Publish Date: Tue, 19 Aug 2008 13:02:46 GMT
Le député PS du Pas-de-Calais publie un pamphlet contre le ministre de l'éducation et dénonce "l'apathie" de la gauche à son égard.

François Fillon n'envisage pas de plan de relance
Publish Date: Tue, 19 Aug 2008 10:48:45 GMT
Après une réunion d'urgence à Matignon, lundi, le premier ministre a annoncé que les réformes déjà sur les rails seraient accélérées.

François Fillon n'envisage pas de plan de relance de l'économie française
Publish Date: Mon, 18 Aug 2008 16:53:19 GMT
Après une réunion d'urgence à Matignon, lundi, le premier ministre a annoncé que les réformes déjà sur les rails seraient accélérées.

Le gouvernement face à la récession
Publish Date: Mon, 18 Aug 2008 09:13:26 GMT
François Fillon réunit lundi six ministres pour tenter de trouver des réponses à la conjoncture. Mais ses marges de manœuvre sont faibles.

Le gouvernement face à la perspective de la rigueur
Publish Date: Mon, 18 Aug 2008 09:10:29 GMT
François Fillon réunit lundi six ministres pour tenter de trouver des réponses à la conjoncture. Mais ses marges de manœuvre sont faibles.

Retour progressif à la normale sur le réseau ferroviaire
Publish Date: Mon, 18 Aug 2008 07:18:27 GMT
Un incident intervenu sur une caténaire près d'Aubagne (Bouches-du-Rhône) dimanche a entraîné d'importantes perturbations sur le réseau ferroviaire.

Kouchner pourrait ne pas rencontrer le dalaï-lama
Publish Date: Sun, 17 Aug 2008 18:59:15 GMT
La rencontre ne pourra pas avoir lieu le 20 août comme prévu. Le PS dénonce "la valse-hésitation irresponsable du gouvernement".

Le gouvernement cherche à faire face au risque de récession
Publish Date: Sun, 17 Aug 2008 16:29:22 GMT
François Fillon réunit lundi six ministres pour tenter de trouver des réponses à la conjoncture. Mais ses marges de manœuvre sont faibles.

Bernard Kouchner pourrait ne pas rencontrer le dalaï-lama
Publish Date: Sun, 17 Aug 2008 13:28:51 GMT
La rencontre ne pourra pas avoir lieu le 20 août comme prévu. Le PS dénonce "la valse-hésitation irresponsable du gouvernement".

Nouveau renchérissement du crédit à la consommation
Publish Date: Sun, 17 Aug 2008 06:53:32 GMT
Après un premier trimestre relativement stable, les taux des crédits à la consommation ont amorcé une nouvelle hausse.

La grève des intérimaires sans-papiers s'enlise à Viry-Châtillon
Publish Date: Sun, 17 Aug 2008 05:28:43 GMT
Une trentaine de salariés du BTP originaires du Mali et du Sénégal se battent pour leur régularisation.

6 000 inscrits pour le soutien scolaire gratuit
Publish Date: Sat, 16 Aug 2008 17:35:00 GMT
Inspirée de "l'accompagnement éducatif" mis en place depuis la rentrée 2007, le soutien scolaire gratuit concerne 6 167 lycéens et bacheliers.

A Viry-Châtillon, la grève des intérimaires sans-papiers s'enlise
Publish Date: Sat, 16 Aug 2008 17:12:16 GMT
Une trentaine de salariés du BTP originaires du Mali et du Sénégal se battent pour leur régularisation.

A Viry-Châtillon, l'été de grève des intérimaires du "boulevard de la honte" se fait long
Publish Date: Sat, 16 Aug 2008 12:16:08 GMT
Une trentaine de salariés du BTP originaires du Mali et du Sénégal se battent pour leur régularisation.

Quelque 6 000 lycéens et bacheliers inscrits pour le soutien scolaire gratuit
Publish Date: Sat, 16 Aug 2008 12:12:58 GMT
Inspirée de "l'accompagnement éducatif" mis en place depuis la rentrée 2007, le soutien scolaire gratuit concerne 6 167 lycéens et bacheliers.

Le juge genevois Paul Perraudin démissionne de la magistrature
Publish Date: Sat, 16 Aug 2008 12:05:20 GMT
Le magistrat, qui a notamment travaillé sur les dossiers concernant Elf et les frégates de Taïwan, a annoncé son départ, qui sera effectif avant la fin de l'année.

Un responsable algérien mis en examen pour l'assassinat de l'opposant Ali Mecili
Publish Date: Sat, 16 Aug 2008 10:42:19 GMT
Un capitaine de la sécurité militaire algérienne a été mis en examen pour "complicité d'assassinat" dans le meurtre d'Ali Mecili, opposant algérien assassiné à Paris en 1987.


Warning: MagpieRSS: Failed to fetch http://www.cyberpresse.ca/apps/pbcs.dll/section?Category=CPRSS&profile=5019&mime=xml&cacheid=5019. (HTTP Response: ) in /home/cnxtrans/public_html/php/magpierss-0.61/rss_fetch.inc on line 230
Top


Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/cnxtrans/public_html/french/news.php on line 54

CNX Translation - French Translation Service - Copyright © 2002-2007
Please report website questions/errors to the webmaster