CNX Translation - Service de traduction thai (thailandais) / français - French / Thai Translation

<body style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" alink="#000099" link="#000099" vlink="#990099"> <div style="text-align: center;"><img src="../images/CNXLogo3.gif" alt="Bienvenue a notre service de traduction en Thailandais" align="left" border="0" height="146" width="115"><big><big><big><span style="font-weight: bold;">Service de Traduction Français Thai</span></big></big></big> <img alt="Drapeau français" src="images/fran%E7ais_flag.jpg" align="right" border="0" height="96" width="111"></div> <p align="center">Service de traduction Thai / français</p> <p style="text-align: center;" align="ce`nter">Nous offrons les services suivant pour le français et le thai:  traduction, correction et relecture<br> </p> <p style="text-align: center;" align="center">Pour obtenir un <a href="mailto:info@cnx-translation.com?subject=Demande%20de%20devis: français <-> thai">devis gratuit</a> veuillez nous contacter et envoyer le(s) document(s) en attaché.</p> <p style="text-align: center;" align="center">Notre bureau est bien équipé ce qui nous permet de répondre aux diverses requêtes de nos clients.<br> Que vous deviez traduire un simple document au format Word, ou un format plus complexe tel que PDF, Powerpoint.., nous sommes toujours à votre service.<br> </p> <p align="center">Veuillez naviguer sur notre site internet et n'hésitez pas à <a href="mailto:info@cnx-translation.com?subject=Demande%20d%27informations">nous contacter</a> si vous désirez utiliser nos services ou recevoir de plus amples informations.<br> </p> <h2 style="text-decoration: underline;"> <p align="center">Services</p> </h2> <table style="border-collapse: collapse; width: 100%; height: 1px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr style="height: 0.25in;"> <td style="padding: 0in 5.4pt; width: 100%; vertical-align: top; height: 159px;"> <p align="center">Confidentialité, Excellent Service et Qualité Garanties!</p> <p align="center">Nos traducteurs professionnels offrent les services suivants:<br> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><span style="font-weight: bold;">Traduction:  </span>Thai > Français > Thai.</p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><span style="font-weight: bold;">Relecture et Correction</span>: Thai > Français > Thai.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <h2 style="text-align: center; text-decoration: underline;">Type de documents / projets<br> </h2> </td> </tr> </tbody> </table> <table style="border-collapse: collapse; width: 100%; height: 1px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr style="height: 0.25in;"> <td style="padding: 0in 5.4pt;" height="230" valign="top" width="50%"> <p class="MsoNormal" style=""><br> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Lettres personelles.</p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Documents techniques</p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Brochures.</p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Contrats.</p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Affaire.</p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Publicité et Markéting.</p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Emails.</p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Cartes de visites<br> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Sites internet.</p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Manuels d'utilisateur.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> <td style="padding: 0in 5.4pt;" height="230" valign="top" width="50%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"> </p> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Enquêtes et Bilans<br> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Cartes d'identités, passeports.<br> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Bulletins.  </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Présentation de projets<br> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Documents financiers.<br> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Commentaires boursiers<br> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Campagnes publicitaires<br> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Documents pédagogiques.</p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"> Ressources humaines.  <br> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Enregistrements vocaux, etc...<br> </p> </td> </tr> </tbody> </table> </p> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">  </p> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <table style="border-collapse: collapse; width: 1249px; height: 200px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr style="height: 0.25in;"> <td style="padding: 0in 5.4pt;" height="59" valign="top" width="100%"> <div style="text-align: center;"> </div> <h2 style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;">Domaines de compétences<br> </span></h2> <table type="disc" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Industries de l'électronique grand public et informatique.<br> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Education. </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Publicité & Markéting. </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Télécommunications.</td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Monde des affaires, etc...<br> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> <tr style="height: 0.25in;"> <td style="padding: 0in 5.4pt;" height="89" valign="top" width="100%"> <div style="text-align: center;"> </div> <br> </td> </tr> </tbody> </table> <p align="center"></p> <table summary="Service de traduction thai - tableau principal" border="0" width="100%"> </table> <br> <h2 style="text-decoration: underline; text-align: center;">Prix et Tarifs de nos Services de Traduction<br> </h2> <hr color="#accff5" size="15"> <p align="center">Nous souhaitons vous proposer notre expertise à des prix compétitifs: </p> <p align="left"><span style="font-weight: bold;">Traduction</span>: 0.08 - 0.18 Euro par mot - le prix exact varie en fonction de la complexité du texte, de la mise en page, des délais de livraison, du volume (nombre de mots).... (Paiement minimum: 20 Euros)</p> <p align="left"><span style="font-weight: bold;">Correction / Relecture</span>: A partir de 0.05 Euro par mot. (Paiement minimum: 20 Euros)</p> <p align="left"><span style="font-weight: bold;">Enregistrements vocaux</span>: A partir de 20 Euros par enregistrements.<br> </p> <h2 style="text-align: center; text-decoration: underline;">Méthodes de Paiement<br> </h2> <p class="MsoNormal" align="center">Nous acceptons les paiements avec <a href="http://www.paypal.com/">PayPal</a>. Après vous être identifié, veuillez envoyer votre paiement à <a href="mailto:payment@cnx-translation.com">payment@cnx-translation.com</a>. PayPal vous permet également de payer par carte de crédit (par exemple Visa, MasterCard, American Express...) </p> <p class="MsoNormal" align="center">Nous acceptons également les paiements par transfert bancaire (Sur notre compte à Hong Kong) ou Western Union. En cas de paiement par transfert bancaire, le paiement doit être reçu avant livraison de la traduction. Dans ce cas, les frais bancaires seront pris en charge par le client (pour la banque d'origine) et nous paierons les frais bancaires pour recevoir le paiement sur notre compte.<br> Votre commande sera livrée par email, courrier ou par fax. Si vous habitez Hong Kong, vous pouvez naturellement venir sur place pour retirer votre document. Veuillez nous contacter pour de plus amples renseignements.<font face="Bitstream Vera Sans"> </font></p> <h2 style="text-decoration: underline; text-align: center;">Méthode de Travail<br> </h2> <table style="margin-top: 0in;" type="disc" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Nous préférons communiquer avec nos clients par email.   </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Vous pouvez également nous contacter par téléphone ou par courrier </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Les documents sont uniquement traduit par nos traducteurs dans leur langue maternelle.<br> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="http://www.cnx-translation.com/_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Tous les documents sont relus et corrigés par une seconde personne après la traduction. </p> </td> </tr> </tbody> </table> <h2 style="text-align: center; text-decoration: underline;">Horaires </h2> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 150%;" align="center">Lundi au Samedi de 9 heures à 19 heures<br> </p> <br> <a href="tarifs-prix.htm" target="display_area" title="Tarifs et Prix des traduction en Thailandais / Francais"><b>Prix et Tarifs de Traduction</b></a> <a href="services.htm" target="display_area" title="Les details de services de traduction francais / thaï"><b>Services de traduction thailandais / francais</b></a> <a href="http://www.cnx-translation.com/translation-work.htm" target="display_area" title="Les clients pour les traductions thaies"><b>Clients de CNX Translation</b></a> <a href="summary.htm" target="display_area" title="Service de traductions francais / thaï"><b>Traduction en Thai - Hong Kong</b></a> <div style="text-align: center;"><a href="http://www.cnx-translation.com" target="_blank">CNX Translation - Thai Translation Service</a></div>