France & Quebec News

Sarkozy Meets With Leaders of His Party After Defeat in Regional Elections - New York Times
Publish Date: Mon, 22 Mar 2010 00:01:45 GMT+00:00

The Guardian

Sarkozy Meets With Leaders of His Party After Defeat in Regional Elections New York Times But reforms were required to keep the social welfare system solvent, he said, adding: “We do not govern a great country like France according to the rhythm ... Sarkozy's party defeated in regional electionsLos Angeles Times Transport strikes, marches on Tuesday in Francemsnbc.com France: Left back problem for SarkozyThe Guardian Washington Post -Market News International -Xinhua all 926 news articles »

Ben Foden points way for England as France take Six Nations grand slam - The Guardian
Publish Date: Mon, 22 Mar 2010 00:10:42 GMT+00:00

BBC Sport (blog)

Ben Foden points way for England as France take Six Nations grand slam The Guardian To dwell on the shaky manner in which France clinched a third Grand Slam in nine years does scant justice, for example, to their stirring deeds en route. ... France reverse the roles to seal Grand SlamIndependent France throw down gauntlet to flawed rivalsBBC Sport (blog) Six Nations Title Assured, France Doggedly Thwarts England, 12-10International Herald Tribune Daily Mail -Telegraph.co.uk -Belfast Telegraph all 1,491 news articles »

ETA suspect formally accused in policeman's death - Washington Post
Publish Date: Sun, 21 Mar 2010 15:41:45 GMT+00:00

The Guardian

ETA suspect formally accused in policeman's death Washington Post ETA, which is seeking an independent Basque homeland in northern Spain and southwestern France, is considered a terrorist organization by the European Union ... France orders imprisonment of alleged ETA member AspurzEITB French Police Show Images Of ETA Shooting SuspectsNew York Times Spain says video shows firefighters on holidaymsnbc.com Raw Story -Sydney Morning Herald -CNN International all 692 news articles »

Armstrong, Kornheiser patch things up on air - msnbc.com
Publish Date: Sun, 21 Mar 2010 14:05:18 GMT+00:00

The Guardian

Armstrong, Kornheiser patch things up on air msnbc.com Armstrong appeared on Kornheiser's ESPN980 radio show Friday, a day after the seven-time Tour de France champion went to Twitter to take the former ... Lance Armstrong and Tony Kornheiser no longer hate each otherUSA Today Tour de FranceAustin American-Statesman (blog) ESPN's Tony Kornheiser Rants About Cyclists, Lance Armstrong RespondsGather.com Examiner.com -Washington Examiner (blog) -Examiner.com all 98 news articles »

Luis Fernandez takes over as Israel coach - USA Today
Publish Date: Sun, 21 Mar 2010 17:38:10 GMT+00:00

Yahoo! Eurosport

Luis Fernandez takes over as Israel coach USA Today JERUSALEM (AP) — Former France midfielder Luis Fernandez has been hired as coach of Israel's national football team. Fernandez will take charge of the team ... Frenchman Fernandez appointed Israel coachReuters UK Fernandez confirmed as new Israel managerESPN France's Luis Fernandez to coach Israel's national soccer teamHa'aretz Times of India all 27 news articles »

Frenchman Triumphs in Biathlon - New York Times
Publish Date: Sat, 20 Mar 2010 21:44:35 GMT+00:00

CBC.ca

Frenchman Triumphs in Biathlon New York Times By AP Martin Fourcade of France won his third straight biathlon World Cup race after protecting his lead to take the 12.5-kilometer (7.76-mile) pursuit. ... Hauswald wins third straight World CupUniversal Sports Hauswald wins 3rd straight biathlon raceCBC.ca Hauswald and Fourcade clinch biathlon pursuits - SummaryEarthtimes (press release) all 141 news articles »

France: Female Ex-Minister to Join Académie Française - New York Times
Publish Date: Thu, 18 Mar 2010 00:51:18 GMT+00:00

Reuters

France: Female Ex-Minister to Join Académie Française New York Times Ms. Veil, who also served on the Constitutional Council, is considered responsible for legalizing abortion in France as minister of health in 1975 and is ... France's Sixth Immortal FemaleBig Think France proclaims Auschwitz survivor a national treasureIndependent Holocaust survivor Veil joins Academie FrancaiseThe Associated Press Reuters -NPR -NEWS JUNKIE POST all 159 news articles »

France make hard work of grand achievement - Times Online
Publish Date: Sun, 21 Mar 2010 21:24:15 GMT+00:00

Times Online

France make hard work of grand achievement Times Online But if France limped over the finish line at the Stade de France on Saturday night, they deserved it — their ninth slam since opening their account in 1968 ... Gary Street's England well ahead on road to Women's Rugby World CupThe Guardian Six Nations 2010: southern hemisphere teams have nothing to fear from this rabbleTelegraph.co.uk (blog) all 3 news articles »

Bayern blast France over Ribery injury - ESPN
Publish Date: Sat, 20 Mar 2010 15:40:34 GMT+00:00

ESPN	Bayern blast France over Ribery injury ESPN By Soccernet staff Bayern Munich are set to complain to FIFA over France's handling of Franck Ribery's ankle injury, with the Bundesliga club claiming he ... and more »

France wants European solution for Greece -source - Reuters
Publish Date: Fri, 19 Mar 2010 14:27:15 GMT+00:00

Globe and Mail

France wants European solution for Greece -source Reuters PARIS, March 19 (Reuters) - France's priority is to find a European solution for the Greek debt crisis, a French government source said on Friday, ... Germany and France split over solution to Greek financial crisisTimes Online Greece, IMF, ECB, Germany, France Haggle123Jump.com Sarkozy Opposes IMF Greek Loan, Widens German RiftBusinessWeek all 2,464 news articles »

Tories slam Bloc for using WWII terminology - CTV.ca
Publish Date: Sun, 21 Mar 2010 22:09:38 GMT+00:00

CKTB

Tories slam Bloc for using WWII terminology CTV.ca Senior members of the federal government excoriated Gilles Duceppe for describing Quebec sovereignty as a "resistance" movement - a term generally ... Duceppe and the Quebec 'resistance' movementGlobe and Mail (blog) 'This country is not our country': Gilles DuceppeMontreal Gazette Duceppe Under Fire for Comments580 CFRA Radio all 45 news articles »

Quebec Arsonist Targets Construction Equipment - Rental Equipment Register (registration)
Publish Date: Sun, 21 Mar 2010 21:21:56 GMT+00:00

Quebec Arsonist Targets Construction Equipment Rental Equipment Register (registration) A suspect who believes construction is destroying the environment has set fire to heavy machinery in Chambly, Quebec, Canada, the Toronto Sun reported last ...

German wins overall Red Bull Crashed Ice title - Montreal Gazette
Publish Date: Sun, 21 Mar 2010 21:49:34 GMT+00:00

Red Bull (International)

German wins overall Red Bull Crashed Ice title Montreal Gazette Toronto brothers Kyle and Scott Croxall took home first and third place in the Quebec race. Louis Philippe Dumoulin of Blainville took home a fourth-place ... The 2010 Red Bull Crashed Ice World Championship in Quebec features brothers ...Canada NewsWire (press release) Ice Queens Hit Quebec CityRed Bull (International) The 2010 Red Bull Crashed Ice World Championship in Quebec features brothers ...istockAnalyst.com (press release) CTV.ca -Sidepodcast (blog) all 15 news articles »

Quebec launches sex-assault awareness campaign - Montreal Gazette
Publish Date: Sun, 21 Mar 2010 20:41:48 GMT+00:00

Quebec launches sex-assault awareness campaign Montreal Gazette MONTREAL – The Quebec government on Sunday launched a sexual-assault awareness campaign involving TV and radio advertisements as well as a website. ...

Thousands of public workers rally in Montreal - Toronto Sun
Publish Date: Sun, 21 Mar 2010 02:20:57 GMT+00:00

Global

Thousands of public workers rally in Montreal Toronto Sun (JOEL LEMAY/QMI Agency) MONTREAL - Tens of thousands of public sector workers from all over Quebec took to the streets of Montreal early Saturday afternoon ... Public workers protest in the streets in MontrealCTV.ca Quebec, saddled with $4.7-billion deficit, to table provincial budget March 30Winnipeg Free Press Save money: chop the human-rights commissionMontreal Gazette CJAD all 89 news articles »

Quebec's interests may be ours too - Edmonton Journal
Publish Date: Sun, 21 Mar 2010 07:49:05 GMT+00:00

Cornwall Seaway News

Quebec's interests may be ours too Edmonton Journal I do not agree with Mr. David Dorward's assumption, Letters, March 15, that what is good for Quebec is bad for Alberta. That's the kind of parochial, ... Jail those KidsCornwall Seaway News all 4 news articles »

Quebec seeks oil and gas exploration deal with feds - CTV.ca
Publish Date: Sat, 20 Mar 2010 22:03:43 GMT+00:00

Quebec seeks oil and gas exploration deal with feds CTV.ca MONTREAL — Quebec is pushing Ottawa for an agreement on petroleum exploration and exploitation in the Gulf of the St. Lawrence. The deal would smooth the ... and more »

Fortress Paper to develop biomass power plant in Quebec - Vancouver Sun
Publish Date: Sat, 20 Mar 2010 08:11:28 GMT+00:00

TopNews United States

Fortress Paper to develop biomass power plant in Quebec Vancouver Sun Months later, the Quebec government announced that the site was approved for a cogeneration plant, paving the way for a $102.4-million loan to Fortress from ... Fortress to Buy Pulp Mill in Thurso for 3$ MillionTopNews United States Fortress Paper buys Quebec mill from Fraser PapersTelegraph-Journal Fortress Paper plans to acquire Fraser's Thurso pulp mill in Quebec, CanadaLesprom Network CanadianBusiness.com -Ottawa Citizen -Montreal Gazette all 45 news articles »

Vt. utilities enter deal with Quebec - The Associated Press
Publish Date: Thu, 11 Mar 2010 22:22:01 GMT+00:00

CBC.ca

Vt. utilities enter deal with Quebec The Associated Press MONTPELIER, Vt. — Two Vermont utilities signed an agreement Thursday on a 26-year deal to buy power from Canadian provincial utility Hydro-Quebec, ... What Hydro Quebec deal means for Vt.WCAX Hydro-Québec signs $1.5B power deal with VermontMontreal Gazette Hydro-Quebec deal near; will last 26 yearsBurlingtonFreePress.com MarketWatch (press release) -vtdigger.org -Winnipeg Free Press all 211 news articles »

Protesters rally against sale of NB Power assets - CTV.ca
Publish Date: Sun, 21 Mar 2010 02:21:14 GMT+00:00

Protesters rally against sale of NB Power assets CTV.ca FREDERICTON — More than 2000 protesters against the sale of NB Power assets to Hydro-Quebec marched through Fredericton streets to the legislature Saturday, ... NB Power protesters mass at legislatureCBC.ca Would NB pay more for power than Vermont?Times and Transcript Give public a referendumTelegraph-Journal Daily Gleaner -Telegraph-Journal all 14 news articles »

Affaire Viguier : le parquet n'ira pas en cassation
Publish Date: Sun, 21 Mar 2010 18:18:48 GMT
"Je n'envisage pas de pourvoi, la vérité judiciaire a été dite", a déclaré dimanche le procureur général auprès de la Cour d'appel de Toulouse, après l'acquittement samedi de Jacques Viguier.

Enquête de Dammarie-lès-Lys : Peut mieux faire
Publish Date: Sun, 21 Mar 2010 11:47:46 GMT
C'est quasi traditionnel, à chaque fois que le pouvoir politique se mêle d'une enquête judiciaire, cela se termine par un fiasco - et le plus souvent par un retour de bâton. Voici deux versions du déroulement de l'enquête sur la mort du brigadier-chef Jean-Serge Nérin...

Jacques Viguier de nouveau acquitté du meurtre de sa femme
Publish Date: Sat, 20 Mar 2010 17:04:58 GMT
La cour d'assises du Tarn a choisi d'acquitter le professeur de droit toulousain jugé en appel du meurtre de sa femme Suzanne, disparue mystérieusement le 27 février 2000.

Procès Viguier : Eric Dupond-Moretti plaide le doute
Publish Date: Sat, 20 Mar 2010 15:54:46 GMT
Pendant une heure, samedi matin, les jurés ont entendu plaider l'avocat de la défense. Ils devraient  rendre leur verdict dans l'après-midi.

Luc Chatel veut encourager l'école le mercredi matin
Publish Date: Sat, 20 Mar 2010 14:38:13 GMT
Le ministère de l'éducation rappelle que la semaine de quatre jours n'est pas une obligation.

Hôtellerie : la présidente de l'UMIH obtient la tenue de nouvelles élections
Publish Date: Sat, 20 Mar 2010 14:19:48 GMT
Le tribunal donne gain de cause à Mme Pujol, restée cloîtrée une semaine dans son bureau.

La grève à France 2 risque de perturber la nuit électorale
Publish Date: Sat, 20 Mar 2010 14:18:20 GMT
La CGC maintient son préavis pour le second tour des régionales. Les négociations achoppent sur l'emploi.

Hôpitaux de Paris : le dossier reste explosif malgré la suspension des restructurations
Publish Date: Sat, 20 Mar 2010 13:13:37 GMT
Deux jours avant le premier tour des élections régionales, le 12 mars, la direction avait suspendu la mise en œuvre des restructurations en cours, le temps de négocier, site par site, avec les syndicats.

Les images d'etarras présumés diffusées par la police montrent en fait des pompiers catalans
Publish Date: Sat, 20 Mar 2010 10:08:35 GMT
Les cinq pompiers, en vacances en France, ont été alertés par leurs familles. Ils sont actuellement entendus par la police de Melun.

Boxe aveugle au centre éducatif fermé
Publish Date: Sat, 20 Mar 2010 09:23:06 GMT
Des adolescents "difficiles" rencontrent des boxeurs aveugles. Objectif : l'ouverture sur l'extérieur.

Les images d'etarras présumés diffusées par la police montrent en fait des pompiers catalans
Publish Date: Sat, 20 Mar 2010 07:38:23 GMT
Les cinq pompiers, en vacanes en France, ont été alertés par leur familles qui les avaient vus à la télévision espagnole.

Affaire Bamberski : un deuxième ravisseur présumé de Krombach sous les verrous
Publish Date: Fri, 19 Mar 2010 21:06:59 GMT
La révélation vient d'André Bamberski lui-même.

Allemagne : enquête contre 1 100 clients et employés du Crédit suisse
Publish Date: Fri, 19 Mar 2010 19:34:27 GMT
L'enquête porte sur des soupçons de fraude fiscale et complicité de fraude pour un montant de 1,2 milliard d'euros.

La chef contestée du syndicat des restaurateurs quitte son bureau
Publish Date: Fri, 19 Mar 2010 18:22:57 GMT
La justice a chargé un administrateur judiciaire d'organiser de nouvelles élections.

Quatre gardes à vue et une foule de propositions pour sanctionner le PSG après le décès d'un supporteur
Publish Date: Fri, 19 Mar 2010 17:53:31 GMT
David Douillet veut "exclure le PSG de la Coupe de France", le député-maire de Boulogne propose de consigner les "interdits de stade" au commissariat pendant les matchs.

Quinze à vingt ans de prison requis contre Jacques Viguier
Publish Date: Fri, 19 Mar 2010 16:15:18 GMT
Le professeur de droit toulousain est jugé en appel par la cour d'assises du Tarn pour le meurtre de son épouse, Suzanne, mystérieusement disparue.

Le musée fantôme
Publish Date: Fri, 19 Mar 2010 15:17:39 GMT
Lancée en grande pompe en 2007, la Cité nationale de l'histoire de l'immigration, à Paris, est désespérément déserte. Pourquoi ?

La métallurgie réclame "un changement de gouvernance" au Medef
Publish Date: Fri, 19 Mar 2010 14:53:20 GMT
L'Union des industries et des métiers de la métallurgie (UIMM) est "candidate à la transformation du syndicalisme patronal".

Mères porteuses : Isa et Léa resteront des enfants fantômes aux yeux de la France
Publish Date: Fri, 19 Mar 2010 14:45:24 GMT
La cour d'appel de Paris a estimé que les jumelles Menesson, nées d'une gestation pour autrui en Californie, ne pourront voir leurs actes de naissance américains transcrits à l'état civil français.

Les villes ne veulent pas payer pour la grippe A
Publish Date: Fri, 19 Mar 2010 14:08:22 GMT
Les grandes villes de France ne veulent pas avoir à payer les frais engendrés par la vaccination contre la grippe A(H1N1).

Un syndicat de France Télécom demande un réexamen des suicides de fonctionnaires
Publish Date: Fri, 19 Mar 2010 13:55:57 GMT
Le syndicat CFE-CGC-UNSA, très en pointe sur la question des suicides à France Télécom, déplore qu'aucun suicide de fonctionnaires "n'ait été requalifié en accident de service", dans une lettre ouverte au président de la République.

Procès Viguier: Francis Szpiner, une voix pour l'absente
Publish Date: Fri, 19 Mar 2010 13:47:51 GMT
Francis Szpiner sera sans doute la seule voix de l’accusation dans ce procès. Il défend les soeurs de Suzy Viguier, qui ont réitéré à la barre leur certitude de la culpabilité de Jacques Viguier.

Le policier tué par l'ETA cité à l'ordre de la Nation
Publish Date: Fri, 19 Mar 2010 13:25:51 GMT
Le policier tué mardi soir lors d'une fusillade près de Dammarie-les-Lys (Seine-et-Marne) par l'ETA, Jean-Serge Nérin, a été cité à l'ordre de la Nation, une distinction publiée vendredi au "Journal officiel".

Policiers, comment la politique du chiffre affecte-t-elle votre quotidien ?
Publish Date: Fri, 19 Mar 2010 12:54:41 GMT
Un document interne à la préfecture de police de Paris que s'est procuré "Le Parisien" atteste que les fonctionnaires doivent dresser un nombre précis de contraventions sur certains types d'infractions. Vous travaillez dans la police, cette politique du chiffre affecte-t-elle votre activité et la nature de votre métier ? Une sélection de témoignages sera publiée sur Le Monde.fr.

Procès Viguier : un des avocats de la partie civile plaide les coups et blessures involontaires
Publish Date: Fri, 19 Mar 2010 12:48:04 GMT
"La question qui se pose est : l'a-t-il tuée volontairement, involontairement ou par accident", a résumé Me Guy Debuisson.

Parc récréotouristique permanent: un projet de 100 millions $ à Québec
Publish Date: 2009-09-17 05:02:00.000
Le propriétaire du Village Vacances Valcartier caresse un rêve d'au moins une centaine de millions de dollars pour la capitale : un centre récréotouristique, ouvert toute l'année, couvrant l'essentiel des terres coincées entre l'aéroport et le boulevard Wilfrid-Hamel.

Sacs à 5¢: IGA emboîtera le pas
Publish Date: 2009-09-17 05:00:00.000
Après des mois de tergiversations, IGA emboîte le pas et exigera 5 ¢ par sac de plastique (ou de papier), à compter du 1er octobre. Loblaws (Provigo et Maxi) et Metro réclamaient déjà cette somme, qui a fait baisser le volume de sacs consommés des trois quarts aux caisses.

Capitales 12/Tornadoes 8 (12 manches): les démons domptés
Publish Date: 2009-09-16 20:05:06.000
Même si le ciel leur est encore tombé sur la tête en fin de neuvième manche, les Capitales de Québec ont évité le pire, mercredi soir au Hanover Insurance Park à Fitton Field, en remportant une victoire de 12 à 8 en 12 manches sur les Tornadoes de Worcester.

Derniers adieux au soldat Pépin
Publish Date: 2009-09-16 17:37:52.000
Les funérailles du major Yannick Pépin se sont déroulées mercredi midi sur la base militaire de Valcartier, dans une chapelle Sainte-Jeanne-d'Arc remplie à craquer de ses frères d'arme, de ses proches, de ses amis et de sa conjointe et de ses deux enfants.

Caire n'a pas de pitié pour Taillon
Publish Date: 2009-09-16 16:45:27.000
Malade ou pas, Éric Caire refuse que son adversaire Gilles Taillon devienne un «poteau» dans la course à la direction de l'ADQ.

Le NPD permettra la survie des conservateurs
Publish Date: 2009-09-16 14:30:48.000
Non seulement le Nouveau Parti démocratique (NPD) appuiera le gouvernement conservateur lors d'un vote de confiance, vendredi, mais il pourrait se pincer le nez et voter avec les troupes de Stephen Harper pour encore un bon moment.

Norbourg: l'AMF nie toute responsabilité pour les pertes des investisseurs
Publish Date: 2009-09-16 14:44:45.000
L'Autorité des marchés financiers (AMF) rejette en bloc les allégations selon lesquelles elle aurait pu intervenir dès 2002 pour mettre un terme aux malversations dans le scandale Norbourg, rejetant la responsabilité sur les vérificateurs comptables et le gardien de valeurs de la firme...

Défi Vél-Auto-Bus : Jean Soulard battu par le RTC
Publish Date: 2009-09-16 12:47:01.000
La guigne semble s'acharner sur Jean Soulard. Si tout va bien dans sa cuisine, le réputé chef du Château Frontenac a moins de chance dans la compétition amicale Défi Vél-Auto-Bus organisée à chaque année depuis six ans par l'organisme Accès transports viables afin de promouvoir...

Malgré la maladie, Gilles Taillon reste candidat à la direction de l'ADQ
Publish Date: 2009-09-16 10:48:51.000
Gilles Taillon a confirmé mercredi au réseau LCN qu'il demeure dans la course à la direction de l'Action démocratique malgré une récidive de son cancer de la prostate.

Une femme attaque trois personnes à Limoilou
Publish Date: 2009-09-16 11:58:00.000
Une femme de 29 ans, Mélissa Côté, a provoqué tout un branle-bas de combat dans le quartier Limoilou, tard mardi soir, en attaquant trois personnes à l'aide d'un couteau de cuisine. Fort heureusement, aucune des victimes n'a subi de blessures graves à la suite des attaques.

Vaccination contre la grippe A: Ottawa s'apprête à publier ses recommandations
Publish Date: 2009-09-16 11:49:41.000
Le gouvernement du Canada s'apprête à publier la liste établissant les priorités lors de la prochaine campagne de vaccination contre le virus de la grippe A (H1N1), cet automne.

Prix Femina: trois Québécois se taillent une place dans la première liste
Publish Date: 2009-09-16 11:03:10.000
Omniprésents cet automne dans la course aux prix littéraires, les écrivains québécois réalisent un triplé dans la première sélection du Femina, dont la liste a été confirmée mercredi.

CNX Translation - French Translation Service - Copyright © 2002-2009
Please report website questions/errors to the webmaster