CNX Translation - Thai to English & English to Thai Translation Service - Thai Chinese Translation

<body background="_themes/artsy/arttilea.jpg" bgcolor="#000000" text="#FFFFCC" link="#FF9900" vlink="#999900" alink="#669933"> <table summary="Thai Translation Service Website Main Table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td width="15%"> <img src="images/CNXLogo3.gif" alt="Welcome to Thai Translation Service" align="left" border="0" height="146" width="115"> </td> <td width="68%"> <p align="center"><font face="Bitstream Vera Sans" size="5"><u><i><b>Thai Translation Service<br> 泰國語翻譯</b></i></u></font></p> </td> <td width="17%"> <img src="images/thai-flag.gif" alt="It's the Thai flag :)" align="right" border="0" height="96" width="111"> </td> </tr> </tbody> </table> <p align="center">Thai / English (American and British) Translation, Editing, Proofreading, Voice Recording and Interpreting</p> <p align="center">I am a bilingual english / thai translator, proofreading, interpreter and voice recording raised and educated in Thailand to Degree level. Having spent significant periods of my life in both Thai and English speaking countries, I bring to my work a deep cultural understanding of both languages.</p> <p align="center">With over 7 years of experience in the thai translation business and having never once missed a deadline, I feel I can offer you complete peace of mind that your assignment is in the safest of hands.</p> <p align="center">Being freelance means that I can keep my outgoings to a minimum and my competitive rates reflect these savings. I'm sure you won't be disappointed when you request a no obligation <a href="mailto:onanong.aufranc@cnx-translation.com?subject=Thai%20Translation%20Quotation" target="_blank">thai translation quote</a>.</p> <p align="center">My office is well equipped to enable me to cope with the varying needs of all my clients. Whether you require a more specialized format such as PDF or the more standard Word document, I can always be of assistance.</p> <p align="center">Please feel free to navigate around my site and <a href="mailto:onanong.aufranc@cnx-translation.com?subject=Thai%20Translation%20Service" target="_blank">contact us</a> should you need to utilize our services.</p> <p align="center"><a href="http://www.cnx-translation.com/forum">Free thai translation is available on the forum</a>.</p> <table style="border-collapse: collapse; margin-left: 5.4pt;" summary="Thai Translation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr style="height: 0.25in;"> <td style="padding: 0in 5.4pt;" colspan="2" height="40" valign="top" width="100%"> <p align="center">CURRICULUM VITAE</p> </td> </tr> <tr style="height: 0.25in;"> <td style="padding: 0in 5.4pt;" colspan="2" height="40" valign="top" width="100%"> <p align="center">Personal Data:</p> </td> </tr> <tr style="height: 0.25in;"> <td style="padding: 0in 5.4pt;" height="165" valign="top" width="50%"> <p>Full Name: Mrs On-anong Aufranc<br> Date Of Birth:  28th May 1967.<br> Age:  39 years old.<br> Marital Status:  Married.<br> Citizenship: Thai.</p> <p> </p> </td> <td style="padding: 0in 5.4pt;" height="165" valign="top" width="50%"> <p align="center"><img src="images/idpic.jpg" alt="On-anong Aufranc" align="right" height="144" width="122"></p> </td> </tr> <tr style="height: 0.25in;"> <td style="padding: 0in 5.4pt;" colspan="2" align="center" height="40" valign="top" width="100%"> <p align="center">Contact Information: <br> </p> </td> </tr> <tr style="height: 0.25in;"> <td style="padding: 0in 5.4pt;" height="146" valign="top" width="50%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">Mrs On-anong Aufranc</p> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">Flat A, 5/F</p> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">Bo Fung Building,</p> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">5 Horse Shoe Lane,</p> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">Kwun Tong, Kowloon,</p> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">Hong Kong</p> </td> <td style="padding: 0in 5.4pt;" height="146" valign="top" width="50%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">Mobile: +852 95771784</p> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">eFax:    4 (487) 123-90709<br> Email:    <a href="mailto:onanong.aufranc@cnx-translation">onanong.aufranc@cnx-translation.com</a> </p> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">Skype:   cmtnoi</p> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;">香港九龍觀塘馬蹄徑5號 <br> 寶峰大廈 5字樓 A室</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding: 0in 5.4pt;" colspan="2" height="41" valign="top" width="100%"> <p align="center"> </p> <p align="center">Professional Thai Translation / Localization Experience:</p> <p align="center"> </p> </td> </tr> <tr> <td style="padding: 0in 5.4pt;" colspan="2" height="97" valign="top" width="100%"> <p align="left">2001 - Present: Independent full time translator. Translation, proofreading, interpreting and voice recording services.</p> <p align="left">Duties; I operate a successful home-based business carrying out a range of thai translations for a variety of different agencies and companies based both in Hong- Kong and abroad. I have over 5 years experience individual worldwide undertaking assignments to translate language pair from English into Thai.</p> </td> </tr> <tr style="height: 0.25in;"> <td style="padding: 0in 5.4pt;" colspan="2" height="24" valign="top" width="100%"> <p align="center"> </p> <p align="center">Education:</p> <p align="center"> </p> </td> </tr> <tr style="height: 0.25in;"> <td style="padding: 0in 5.4pt;" colspan="2" height="291" valign="top" width="100%"> <p align="center">05/1983 - 03/1986   <a href="http://www.srithana.ac.th/" target="_blank" rel=nofollow>Srithana Commercial College</a>, (Chiangmai / Thailand).</p> <p style="text-align: center;">Major: Business Management.<br> Qualification: Bachelor's degree in Business Administration & Secretary.</p> <div style="text-align: center;"></div> <p style="text-align: center;"> 05/1980 - 03/1983   Watthanothai Payap (Chiangmai / Thailand).</p> <div style="text-align: center;"></div> <p style="text-align: center;">Majors:Business Administration & Marketing.<br> Qualification: A-Level education certificate with honors.</p> <div style="text-align: center;"></div> <p style="text-align: center;">05/1974 - 03/1980   Watthaduea School, (Chiangmai / Thailand).</p> <div style="text-align: center;"></div> <p style="text-align: center;">Majors: General Subject.</p> <div style="text-align: center;"></div> <p style="text-align: center;">Qualification: Primary education certificate with honors.</p> </td> </tr> <tr style="height: 0.25in;"> <td style="padding: 0in 5.4pt;" colspan="2" height="51" valign="top" width="100%"> <p align="center"> </p> <p align="center"><b><u><font face="Bitstream Vera Sans"><span style="background-repeat: repeat; background-attachment: scroll; background-position: 0% 50%;" lang="FR">Languages:<br> </span></font></u></b> </p> <table summary="Thai Translation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Language 1#:  Thai. (Native Speaker). </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Language 2#:  English. </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin-right: 16.65pt;" align="center"> <b><u><font face="Bitstream Vera Sans"><span style="background-repeat: repeat; background-attachment: scroll; background-position: 0% 50%;">Software:<br> <br> </span></font></u></b></p> <p style="margin-right: 16.65pt;" align="center"> </p> </td> </tr> <tr> <td style="padding: 0in 5.4pt;" height="154" valign="top" width="50%"> <table summary="Thai Translation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Trados 6.5, SDLXLite 2007, OmegaT, Transolution XLIFF Editor </p> </td> </tr> <tr> <td style="vertical-align: top;"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td style="vertical-align: top;">Altova Authenticฎ 2007 Desktop Edition with XLIFF support<br> </td> </tr> <tr> <td style="vertical-align: top;"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td style="vertical-align: top;">Poedit 1.3.9 (Internationalization software I18n) <br> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">MS Office 2000 & 2007 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage) </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">OpenOffice.org 2.0.1 </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Internet Explorer 7.0 </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Fire fox 2.0 </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">WinZip & Winrar </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Subtitle Workshop 2.51 </p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> <td style="padding: 0in 5.4pt;" height="154" valign="top" width="50%"> <table summary="Thai Translation Contact" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Internet Mail. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Outlook Express 6 </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Acrobat Reader 8.0 - Foxit PDF Reader </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Adobe Photoshop Elements 2.0, Gimp2 </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Goldwave 5.12 </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">AVG Anti-virus, Zone Alarm </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Electronic dictionaries, Spell checkers. </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> </td> </tr> <tr style="height: 0.25in;"> <td style="padding: 0in 5.4pt;" colspan="2" height="47" valign="top" width="100%"> <p align="center"><font face="Bitstream Vera Sans"><span><i><u><b>Other Key skills include:</b></u></i></span></font></p> <table summary="Thai Translation Features" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Facility with a number of modern Asian languages. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">High quality, idiomatically sensitive output. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Extensive thai translation and interpretation experience. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Wide experience in candidate interviewing.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <table style="border-collapse: collapse; width: 100%;" summary="Thai Translation Services" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr style="height: 0.25in;"> <td style="padding: 0in 5.4pt;" height="47" valign="top" width="100%"> <p align="center"><u><b><font face="Bitstream Vera Sans">Service:</font></b></u></p> </td> </tr> <tr style="height: 0.25in;"> <td style="padding: 0in 5.4pt; width: 100%; vertical-align: top; height: 159px;"> <p align="center"><font face="Bitstream Vera Sans">Confidentiality; Excellent Service and Quality Guaranteed!</font></p> <p align="center"><font face="Bitstream Vera Sans"><span>Languages professional offering proficiency in:</span></font></p> <table summary="Thai Translation Lnaguage Pairs" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><span><b><u>Translation</u>:</b><span> </span> </span>English to Thai. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><span><u><b>Proofreading:</b></u> </span>English -> Thai -> English. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><span><u><b>Voice Recording:</b></u><span> </span> </span>Thai. (Record of your important phone greetings, marketing messages, message on hold, on hold music, and special announcements).   </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><span><b><u>Typing:</u></b><span> </span> </span>Thai or English. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><span><b><u>Audio / Video Transcription:</u></b> </span>Transcription of Thai/English video/audio recordings</p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><span><u><b>Consecutive interpretation:</b></u> </span>Over the phone or online (e..g Skype).</p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X - DTP " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"> <span><u><b>Desktop publishing (DTP):</b></u> </span>English and Thai languages.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <table style="border-collapse: collapse; width: 100%;" summary="Thai Translation Assignments" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr style="height: 0.25in;"> <td style="padding: 0in 5.4pt;" height="230" valign="top" width="50%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><b><i><u><span><font face="Bitstream Vera Sans">Assignments:<br> <br> </font></span></u></i></b></p> <table summary="Thai Translation Documents Types" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Personal letters. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Documents. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Brochures. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Contracts. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Business. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Advertising and Marketing. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Emails. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Business Cards. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Catalogs. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Website. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Manual. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Certificates (Birth / Death / Marriage / Driving License / Divorce / Business Registration). </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Voice Recording. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Employee Handbooks. </p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> <td style="padding: 0in 5.4pt;" height="230" valign="top" width="50%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"> </p> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">  </p> <table summary="Thai Translation Documents" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Sworn Translation (Certified by Consulate or Other government entities), Affidavit, Statutury declarations </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Surveys & Appraisals. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Travel Industry Documents. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Newsletters.   </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Menu & Recipe. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Legal agreement. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Business letters. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Financial Reports. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Annual Reports. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Banking documents. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Project Presentations. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Fund Reports. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Market Commentaries. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Deeds & Agreements. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Promotion Campaigns. </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <br> <p align="center"><b><font face="Bitstream Vera Sans"><u>Rates</u></font></b></p> <p align="center"> I would like to offer my expertise and skills to your company at very competitive rates:</p> <p align="left"><b><u><font face="Bitstream Vera Sans">Thai Translation:</font></u></b>0.05 - 0.09 USD / English word - this can vary depending on factors such as nature of text, deadline, availability and long-term relationship. (Minimum charge 15 USD.)</p> <p align="left"><u><b>Proofreading:</b></u> 0.025 USD/Word. (Minimum charge 15 USD.)</p> <p align="left"><u><b>Voice Recording:</b></u> Get high quality voice recordings at competitive rate USD and quick turnaround. Fees starting from just 10 USD per voice recording!</p> <p align="left"><span><u><b>Typing:</b></u> 0.015 USD/Word (Minimum Charge 15 USD)</span></p> <p align="left"><span><u><b>Audio / Video Transcription:</b></u> From 3 USD per minute of Video/Audio. We accept wave, mp3,  mpeg, quicktime, avi file format, DVD, VHS tapes. Contact us if you need to use another support.</span></p> <p align="left"><span><u><b>Consecutive interpretation over Phone or Skype:</b></u> 0.50 USD per minute</span></p> <p align="center"><b><u>Methods of payment</u></b></p> <p align="center">I accept payment by PayPal at <a href="http://www.paypal.com/" rel=nofollow>www.Paypal.com</a>. Once you login at PayPal be sure to send the payment to onanong.aufranc@cnx-translation.com paypal also allows you to pay by Credit Card (Visa, Mastercard, American Express...) Payment Conditions: 30 days net from invoice date.</p> <p align="center">And also I accept Bank Transfers, Money Order or Western Union.If bank transfer is used, payment must be received into my account prior to any delivery! In this case, you must pay bank fees! Your order will be delivered by email, mail (along with your invoice) as soon as your payment has been received. Contact us for details.</p> <p align="center"><b><u><font face="Bitstream Vera Sans"><span style="background-repeat: repeat; background-attachment: scroll; background-position: 0% 50%;"> Working method</span></font></u></b></p> <table style="margin-top: 0in;" summary="How to contact the translator" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Usually by email. </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">On Site<br> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Internet Connection: Broadband internet access ADSL line. </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p align="center"><b><font face="Bitstream Vera Sans"><u>Working Hours:</u></font></b></p> <p align="center">Monday   through Friday</p> <p align="center">09.00 am. - 19.00 pm. (GMT +8.00)Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong.<span><font face="Bitstream Vera Sans"><br> </font></span></p> <table style="border-collapse: collapse; width: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr style="height: 0.25in;"> <td colspan="2" style="padding: 0in 5.4pt; vertical-align: top; width: 100%;"> <div style="text-align: center;"> </div> <h2 style="text-decoration: underline; text-align: center;">Our Clients<br> </h2> <p align="center"> </p> </td> </tr> <tr style="height: 0.25in;"> <td style="padding: 0in 5.4pt; vertical-align: top; width: 50%;"> <table style="width: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="width: 42px; vertical-align: baseline;"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td style="vertical-align: top; width: 100%;">Manulife (International) Ltd  / Hong Kong</td> </tr> </tbody> </table> <p>Thai to English Translations "</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Hong Kong Police Force</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation of Service center program manuals "</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Goodyear / Thailand</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation "Letter Announcement Manulife "</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Oxford Translation Limited / Hong Kong</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai translation “Customs and Excise Department, Notice to person in custody, Notice to person whose interview has been video recorded, Post Recorded Inspector, Court case...”. <br> English & Thai legal video trancription "Immigration video interview"<br> </p> <table style="width: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="width: 42px; vertical-align: middle;"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td style="vertical-align: middle;">MultiLinguist / India</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation, Proofreading "Bottom for RECALL website", "The world's leading lift door for Memco Co. Ltd.", "Inspection Food Safety"... <br> </p> <table style="width: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td style="width: 100%; vertical-align: top;">EMERZE Translation / India. </td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Proofreading "Birth Certificate and House Register". </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Academy Translation / China.</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translations and Proofreading "User manual for DVD, MP3, Letter for introduction company".</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Gyeong National University / South Korea.</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation "Film script for Volvo S80".  </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Global Expert Solutions / Malaysia.</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Proofreading "Tyre campaign for car commercial".  </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Tranwise / USA.</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation and proofreading "Customer Satisfaction Survey 2006".  </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Orinoco Crane System / Hong Kong.</td> </tr> </tbody> </table> <p>English <-> Thai Translation "Business letter" </p> <table style="width: 600px; height: 24px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Godis International Consultant Center / China.</td> </tr> </tbody> </table> <p>English <-> Thai Translation and Proofreading "Game Player of Smart Tetris, Hungry Snake, Box Move" and User Manual;.</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Intervoices Communicacao Global. / Brazil.</td> </tr> </tbody> </table> <p>"Voice Recording MP3-Wave Sound - Numbers and Nouns in Thai".</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">All Global Solutions International, Inc. / USA.</td> </tr> </tbody> </table> <p>English <-> Thai Translations *"Chocolate Graphics Brochure",*"Royal Thai Police Consent".</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">A Worldwide Translation Trade Co, Ltd., / USA.</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translations *"Message of June 25, 2006",*"Message of July 25, 2006".</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Obed Ortiz Translation / USA</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation and proofreading "Royal_Thai_Rotary_108"</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">OCE Translation</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation "Business English-Nult".</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Crystal Hues Limited / India</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Proofreading "Bottle label for medicine", "English Letter", "Private Letter". English to Thai Translation "Letter from Adoption Team"</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Local Tran / China</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation "Delaval mobile milking unit - Carrello", "Yarn guides Karl Mayer".</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Christ <a href=contacts.htm>Translation Service Company / Hong Kong</a>.</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation “Driving License”, “Script Drama - Hom Rong” </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Language Market Place / USA.</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation “Letter-International for Saxon Motorcycle Company".<br> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Bowwin Translation Hong Kong</td> </tr> </tbody> </table> <p>Chinese to Thai translation  "Management estate notice".<br> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Sanook Guesthouse / Thailand.</td> </tr> </tbody> </table> <p>Taught Thai language for foreigners and English for Thai students, English <-> Thai Translations<br> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Certified Translation / USA</td> </tr> </tbody> </table> <p class="MsoBodyTextIndent3" style="margin-left: 0in;">Thai to English translatation “Name change certificate”<br> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Equity Group Hong Kong.</td> </tr> </tbody> </table> <p class="MsoBodyTextIndent3" style="margin-left: 0in;">English to Thai translation “Information Sheet Suspected Avian Influenza cases. Marriage Certificate...” </p> </td> <td style="padding: 0in 5.4pt; vertical-align: top; width: 50%;"> <table style="width: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align: middle;"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td style="vertical-align: middle;">Diners Professional Translation Service Hong Kong</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai and Thai to English translations “Marriage Certificate, Certificate of Death & Request for appointment as the administrator, Divorce petition, Certificate Incorporate, Exhibit_TNP, Declaration for Divorce petition, Power of attorney, Bank Statement...”.<br> Statutory declarations & affidavits in Hong Kong<br> </p> <table style="width: 100%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="width: 42px; vertical-align: middle;"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td style="vertical-align: middle;">Prolink International Translation Service Ltd. / Hong Kong.</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation. *"Hunting World-Live the Adventure", *"HSBC Banking Holding Statement, Acknowledgement, Change of unit holder, Registered Detail, Contract". *"A Share Commitment". </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Lingo2Lingo / USA</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation "Training Manual "</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Shenzhen Good Translation / China</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translations and Proofreading "User manual for DVD, MP3" etc... </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Jai Translation / India.</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation and Proofreading  "Sale letter, Private document" etc...</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Primatrans  Translation / UK.</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation "Divorce Certificate"</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Wav Audio / USA.</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation "Website car script".  </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Accurate Translations Ltd. / Canada.</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation "Free English Classes For Immigrants" </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">LinguaIT / India.</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation "Flyer Series...HELUTEC Cables, Wires and Accessories"</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> Amily Best Translations Co.Ltd. / China.</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation "Legal agreement"</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Good Enterprise Shenzhen Ltd. / China.</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation "Manual Guide for DVD, MP3" etc...</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Intervoice Communicacao Global / Brazil</td> </tr> </tbody> </table> <p>Voice recording "Numbers and Nouns" in Thai</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">CLS Communication (Shanghai) Co Ltd. / China</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation "Thai Sentence for tattoo"</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Lingua Vox / Spain</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai pharmaceutical Patents Translation .</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Omni Intercommunications Inc. / USA</td> </tr> </tbody> </table> <p>Voice over record "Record narrator...Act with integrity" in Thai</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Verztec Consulting Pte Ltd / Singapore</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Proofreading "Warranty Card".</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Fontage (Language Solutions and International Services) / India</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation "UAE Exchange banking".</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">UG World Technologies Inc / China</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation and Proofreading "DKSH Worldwide"</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Half-X / Singapore</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation  “Goodrich Website" & "Courier FedEx Dialogue Audio”</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Footeprint Communications / Canada</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation "Thai Menu" </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">STS Global / Korea</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai Translation "Photo development in Digital Camera _ Digi-Cute"</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Omnibus Global Translations, LCC / USA.</td> </tr> </tbody> </table> <p>Thai to English Translation “Birth Certificate”<br> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">MytechLogic / USA</td> </tr> </tbody> </table> <p>English to Thai website translation.<br> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="" height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%">Clients worldwide, etc.</td> </tr> </tbody> </table> <p>Translation of business cards, private letters, contracts, e-mails, prenuptial agreement, resume, cover letter, websites, audio / video transcription , consecutive interpretation over Skype etc...</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table style="border-collapse: collapse; width: 100%;" summary="Thai Translation Examples" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="padding: 0in 5.4pt;" height="1" valign="top" width="50%"> <p><br> Translation Examples:</p> <table summary="Thai Translation User Manual" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">User's Manual: </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"> </p> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 0.5in;"> <a href="examples/user_manual_english.pdf" target="_example">English</a> - <a href="examples/user_manual_thai.pdf" target="_example">Thai</a></p> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 0.5in;"> </p> <table summary="Thai Translation Voice Recording Example" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/artsy/artbul1a.gif" alt="X " height="15" hspace="13" width="15"></td> <td valign="top" width="100%"> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Voice Recording: </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"> </p> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 0.5in;"><a href="audio/on-anong.mp3" target="_example">Thai voice sample</a></p> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 0.5in;"> </p> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 0.5in;">Further thai translation examples are available on request</p> <p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-indent: 0.5in;"> </p> </td> <td style="padding: 0in 5.4pt;" height="1" valign="top" width="50%"> <p style="text-align: justify;"><br> Translation Links:</p> <p style="text-align: justify;">http://onanongaufranc.language123.com</p> <p style="text-align: justify;">http://www.traduguide.com/tr/13654.htm</p> <p style="text-align: justify;">http://www.proz.com/pro/108635</p> <p style="line-height: 150%;"> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p align="center"><cite><span>Please choose language below to see our website in your language <br> </span></cite> <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.cnx-translation.com&langpair=en%7Cfr&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools" target="translated_website" rel=nofollow>French</a>  <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.cnx-translation.com&langpair=en%7Cde&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools" target="translated_website" rel=nofollow>German</a>  <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.cnx-translation.com&langpair=en%7Cit&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools" target="translated_website" rel=nofollow>Italian</a>  <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.cnx-translation.com&langpair=en%7Cpt&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools" target="translated_website" rel=nofollow>Portuguese</a>  <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.cnx-translation.com&langpair=en%7Ces&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools" target="translated_website" rel=nofollow>Spanish</a>  <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.cnx-translation.com&langpair=en%7Cja&hl=en&ie=UTF8" target="translated_website" rel=nofollow>Japanese</a>  <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.cnx-translation.com&langpair=en%7Cko&hl=en&ie=UTF8" target="translated_website" rel=nofollow>Korean</a>  <a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.cnx-translation.com&langpair=en%7Czh-CN&hl=en&ie=UTF8" target="translated_website" rel=nofollow>Chinese</a></p> <p align="center"><i><b>NOTE</b>: This website use frames, please update your browser to see the complete Thai Translation Service website. On-anong, the webmaster.</i></p> <p align="center"><font color="#000000" size="1"> <a href="http://french.cnx-translation.com" target="display_area"><b>English French Translation - French English Translation</b></a> <a href="http://chinese.cnx-translation.com" target="display_area"><b>Chinese Translation Service</b></a> <a href="services.htm" target="display_area"><b>Thai Translation Services</b></a> <a href="rates.htm" target="display_area"><b>Rates & Pricing for Thai translation services</b></a> <a href="translation-clients.php" target="display_area"><b>Thai Translation Clients & customers</b></a> <a href="partners.htm" target="display_area"><b>Translation Partners</b></a> <a href="contacts.htm" target="display_area"><b>Translation in Hong Kong, China</b></a> <a href="summary.htm" target="display_area"><b>Low cost translation services in Hong Kong</b></a> <a href="freelancer.php" target="display_area"><b>Are you a freelance translator? Join CNX Translation Team</b></a> </font></p> <a href="http://www.businessportal24.com/en" target="_blank" rel=nofollow>Press Releases</a> <SCRIPT type='text/javascript' language='JavaScript' src='http://xslt.alexa.com/site_stats/js/t/a?url=www.cnx-translation.com'></SCRIPT> </body>